OBSADA POLSKA
POSTACI I ICH ODTWÓRCY
Menu główne
strona główna
logowanie
bannery
katalog stron
forum
Inne
działy artykułów
działy newsów
download
rekomenduj nas
kontakt
Statystyki
userów na stronie: 0
gości na stronie: 2
SZUKAJ
Kociaki polecają
Musical
Reklama
party bus chicago
  Życzenia :)


W związku z licznymi pytaniami o czeską wersję "Kotów" - mam dla Was, drodzy fani przykrą wiadomość. Teatr Millenium w Pradze zakończył wystawianie musicalu w dniu 13 września 2005 r. (tak wynika z komunikatu zamieszczomego na stronie czeskich "Kotów": Společnost KOČKY V TRIKU s.r.o, se omlouvá svým divákům. Muzikál Cats byl ukončen 13.9.2005.)

Na otarcie łez pozostały nam liczne dokonane przez fanów nagrania, z których niektóre dostępne są na tej stronie w dziale Download.
ivellios | 20.12.2005 comment.php?what=news&id=30 |
  Rockowa hiszpańska PAMIĘĆ
Dziś w dziale Download/Amatorskie nagrania MP3 umieściłem jedyne w swoim rodzaju nagranie rockowej hiszpańskiej "Pamięci". Gorąco zapraszam do wysłuchania owego nagrania :)
ivellios | 13.12.2005 comment.php?what=news&id=29 |
  Casting do "Kotów"!
Teatr Muzyczny "Roma" poszukuje tancerek i tancerzy oraz tańczących wokalistek i wokalistów (wiek 18 - 26 lat) do musicalu KOTY.
Mile widziane umiejętności akrobatyczne i aktorskie.
Przesłuchania odbędą się w Teatrze Muzycznym "Roma" w Warszawie, przy ul. Nowogrodzkiej 49 (wejście od ul. Św. Barbary 12)

Tancerki i tancerze - 12 grudnia b. r o godz. 10.00
Wokalistki i wokaliści - 13 grudnia b.r o godz. 10.00

Szczegółowych informacji udziela Dział Koordynacji Pracy Artystycznej tel. 0-22 621 61 06 email: koordynacja@teatrroma.pl

Zgłoszenia przyjmujemy do 9 grudnia 2005
ivellios | 24.11.2005 comment.php?what=news&id=28 |
  PAMIĘĆ po hiszpańsku!
Dziś w dziale Download/Amatorskie nagrania MP3 umieściłem jedyne w swoim rodzaju, niepowtarzalne nagranie "Pamięci" z hiszpańskiej wersji "Kotów". Bardzo serdecznie zapraszam do posłuchania nagrania pod tytułem "Recuerdos".

Informuję jednocześnie, iż polskie "Koty" wrócą na desku Teatru Roma już 17 lutego 2006 roku. Naprawdę warto poczekać, aby mieć okazję ujrzeć "Koty" na odremontowanej scenie ;)
ivellios | 13.11.2005 comment.php?what=news&id=26 |
  Zdjęcia z Czech i z Rosji
Dziś w dziale GALERIA pojawiły się zdjęcia z czeskiej i rosyjskiej wersji "Kotów". Zapraszam do ich obejrzenia :)
ivellios | 10.09.2005 comment.php?what=news&id=25 |
  Nowy dział
Dziś na stronie pojawił się nowy dział z postaciami z musicalu "Koty" oraz krótkimi opisami aktorów grających te postaci.
Link do działu znajduje się w menu z lewej strony (pozycja POSTACI I ICH ODTWÓRCY)
ivellios | 20.08.2005 comment.php?what=news&id=24 |
  Plany
Wkrótce na stronie pojawi się dział poświęcony aktorom występującym w polskiej wersji "Kotów".
ivellios | 19.08.2005 comment.php?what=news&id=23 |
  Nowe informacje
Dziś na stronie pojawiły się informacje na temat polskiej obsady "Kotów", jest też dział, w którym można zarezerwować bilety na spektakle na luty'2006.
Obie pozycje znajdziecie w lewym menu pod obrazkiem prowadzącym do galerii.
ivellios | 31.07.2005 comment.php?what=news&id=22 |
  Gra RPG z postaciami z "Kotów"
Ostatnio o uszy (a raczej o monitor) obiła mi sie informacja o grze RPG, do której włączono wszystkie postaci z bryadway'owskiej wersji "Kotów" :) Gra nosi tytuł "Dreams of Darkness" (Sny Ciemności), w grze kociaki mieszkają nie na dachu, lecz... w lesie.
ivellios | 30.06.2005 więcej | comment.php?what=news&id=21 |
  Nagrania czeskie
Dziś w dziale DOWNLOAD pojawiło się kilka nagrań z czeskiej wersji "Kotów" - "Koćky". Są to:
- "Ballada o Billym McCaw" (fragment "Karmazyna")
- Fragment "Pamięci"
- Fragment "Przesłania"
Miłego słuchania :)
ivellios | 25.06.2005 comment.php?what=news&id=20 |
  Pierwsza polska PAMIĘĆ!!!
Dziś w dziale DOWNLOAD pojawiło się nagranie "Pamięci" w wykonaniu Zdzisławy Sośnickiej. Nagranie pochodzi z 1985 roku.
ivellios | 12.06.2005 comment.php?what=news&id=19 |
  Pierwsza polska PAMIĘĆ
Dziś na stronie pojawił się tekst pierwszej polskiej wersji utworu "Memory". Jego autorem jest Jacek Cygan, utwór wykonywała Zdzisława Sośnicka. Ta wersja została nagrana (jako wideoklip) w roku 1985.

Tekst utworu można obejrzeć TUTAJ (w dziale LIBRETTA)
ivellios | 05.06.2005 comment.php?what=news&id=18 |
  Zmarła Irena Biegańska :(
Przedwczoraj zmarła znana pani kostiumolog i scenograf, Irena Biegańska. Autorka kostiumów do około 150 spektakli, wystawianych w teatrach dramatycznych, muzycznych i operowych (m.in. "Miss Saigon", "Wesoła Wdówka", "Panopticum a la Madame Tussand", "Koniec Europy", "Modlitwa chorego przed nocą") oraz na scenie Teatru TV. Przez 10 lat była wykładowcą kostiumologii na Wydziale Scenografii warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Niech spoczywa w pokoju [*]
ivellios | 04.06.2005 comment.php?what=news&id=17 |
  Przeróbki
No! Wreszcie, po bardzo długich bojach z phpMyAdmin'em, udało mi się wejść do panelu administracyjnego :D w celu przebudowania strony (chodzi o to, żeby w menu z prawej była tylko ewentualnie ankieta, a wszystkie pozycje były w górnej części strony)
Tak więc zabieram się do pracy. A tej jest dużo... w kraju o takim bezrobociu to doprawdy radosna wieść.
ivellios | 26.05.2005 comment.php?what=news&id=16 |
  Nowości na stronie "Kotów"
Dziś pojawiły się nowe pliki do ściągnięcia w dziale DOWNLOAD

[*] Świeczka dla Ojca Świętego ;(
Ivellios | 01.04.2005 comment.php?what=news&id=15 |

strony: [1] [2] [aktualne newsy | dodaj news]
Kalendarz
Grudzień
Nd Pn Wt Sr Cz Pt So
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Najczęściej czytane
Akt I
Akt II
Lord musicalu, cz...
Polska premiera \...
Premiera w TM Roma
Legendarne \"Koty\"
Artyści o spektaklu
Ankieta
Byłeś na polskich "Kotach"?
Tak
Nie

[wyniki | ankiety]
Na forum...
 · O kotach - z bloga moje-musicale
 · Archiwalny artykuł o "Kotach" z dlastudenta.pl
 · "Ale musicale!" w Gryni - 2014 r.
 · Prapremiera - archiwalny artykuł
 · Streszczenie "Kotów" (za musical.pl)
 · Polskie imiona kotów (za musical.pl)
 · Egzotyczne wersje "Kotów"
 · Midi
 · czy ktos wie...?
 · Skimbleshanks (Semaforro)
Przeglądasz właśnie zawartość archiwalnej fanowskiej strony internetowej, poświęconej w całości musicalowi "Koty" autorstwa Andrew Lloyda Webbera. Znajdziesz tu wszystkie potrzebne informacje na temat oryginalnej wersji "Kotów" (Cats) oraz wszystko, co chcesz wiedzieć o polskiej wersji tej produkcji (ale boisz się zapytać!). W dziale Download znajdziesz dużo interesujących materiałów, w tym wybrane "bootlegowe" nagrania ze spektakli, dokonane przez widzów w Teatrze ROMA w Warszawie. Gorąco zachęcamy również do lektury archiwalnych artykułów na temat "Kotów", które znajdziesz zarówno na stronie głównej naszego serwisu, jak i na forum dyskusyjnym.

Na niniejszej stronie znajdziesz również pełne polskie libretto w tłumaczeniu Daniela Wyszogrodzkiego (tłumaczenia oryginalnych "Kotów" wydanych na DVD niestety w chwili obecnej JESZCZE nie posiadamy - ale może pojawi się w przyszłości. Nie mamy niestety uprawnień do opublikowania tutaj tłumaczeń Stanisława Barańczaka więc ich również na tej stronie nie ma - tłumaczenia wykonane przez Barańczaka zostały wydane oficjalnie w formie książkowej).

Niestety, polskie "Koty" zostały już zdjęte z afisza, podobnie zresztą jak większość wersji tego musicalu wystawianych w naszej części świata. Pozostały zdjęcia, dźwięki, libretta, recenzje - i cudowne wspomnienia tych, którym dane było oglądać "Koty" na żywo.

Jak wiadomo, już od kilku lat nie ma "Kotów" na deskach Teatru Roma. Co rusz to jednak powstają kolejne "narodowe" wersje tego musicalu, może więc ktoś z forumowiczów miał okazję którąś z nich oglądać? Zapraszamy do dyskusji na naszym "kocim" forum.